Điều khoản sử dụngTerms of Use

1. Chấp nhận điều khoản1. Acceptance

Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng SenPosPrint (“ứng dụng”), do Senlyzer Company Limited (“chúng tôi”) phát hành, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.By installing or using SenPosPrint (the “app”), published by Senlyzer Company Limited (“we”), you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

2. Giấy phép2. License

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để sử dụng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo Điều khoản Dịch vụ App Store của Apple và các điều khoản này.We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on devices you own or control, subject to Apple's App Store Terms of Service and these terms.

3. Bản chất kỹ thuật và giới hạn trách nhiệm3. Technical nature and limits of liability

Ứng dụng gửi dữ liệu in tới máy in ESC/POS qua kết nối TCP thô trong mạng LAN của bạn. Bạn hiểu và chấp nhận rằng:The app sends print data to an ESC/POS printer over a raw TCP connection on your LAN. You understand and accept that:

• Không xác nhận in. ESC/POS thô không phản hồi trạng thái. Ứng dụng chỉ có thể xác nhận rằng dữ liệu đã rời khỏi thiết bị, không thể xác nhận máy in đã in, giấy đã ra, còn giấy hay bản in đúng nội dung. Bạn chịu trách nhiệm kiểm tra bản in thực tế.No print confirmation. Raw ESC/POS returns no status. The app can only confirm that data left the device; it cannot confirm the printer printed, that paper came out, that paper remained, or that the output was correct. You are responsible for checking the actual output.
• Khả năng gửi trùng. Nếu kết nối gián đoạn sau khi dữ liệu đã được gửi một phần hoặc toàn bộ, ứng dụng không thể biết chắc. Cơ chế chống gửi trùng chỉ bao phủ ứng dụng và tiện ích của chính SenPosPrint; nó không thấy điện thoại khác hay phần mềm khác đang in tới cùng máy in. Có thể xảy ra bản in trùng.Possible duplicate sends. If the connection is interrupted after data was partly or fully sent, the app cannot know for certain. Duplicate-send protection only covers SenPosPrint's own app and extension; it cannot see other phones or other software printing to the same printer. Duplicate output can occur.
• Ngăn kéo tiền. Lệnh mở ngăn kéo tiền được gửi tới máy in nếu cấu hình cho phép. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc ngăn kéo mở, không mở, hay hệ quả liên quan tới tiền mặt.Cash drawer. A drawer-open command is sent to the printer when the profile allows it. We are not responsible for the drawer opening, failing to open, or any cash-handling consequences.
• Giá trị cấu hình là ứng viên. Chiều rộng, DPI, cổng và chế độ cắt mặc định là giá trị tham khảo chưa kiểm chứng cho tới khi bạn tự xác nhận. Cấu hình sai có thể gây in lỗi hoặc lãng phí giấy.Candidate configuration values. Default width, DPI, port, and cut mode are unverified reference values until you confirm them. Wrong configuration can cause misprints or wasted paper.
• Mạng không bảo mật. Kết nối TCP thô không mã hoá và không xác thực. Việc bảo đảm mạng LAN an toàn là trách nhiệm của bạn.Insecure network. The raw TCP connection is unencrypted and unauthenticated. Securing your LAN is your responsibility.

4. Cung cấp “nguyên trạng”4. Provided “as is”

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”, không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng, bao gồm mất doanh thu, bản in sai, bản in trùng, hay dữ liệu người dùng.The app is provided “as is” and “as available,” without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from use of the app, including lost revenue, misprints, duplicate prints, or user data.

5. Dữ liệu người dùng5. User data

Ứng dụng lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình in và về việc sao lưu hay xoá dữ liệu đó. Chúng tôi không truy cập được dữ liệu này vì không có máy chủ nhận nó.The app stores data on your device as described in the Privacy Policy. You are responsible for the content you print and for backing up or deleting that data. We cannot access this data because no server receives it.

6. Thay đổi6. Changes

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Bản cập nhật được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật.We may update these terms. Updates are posted on this page with a revised date.

7. Liên hệ7. Contact

support@senlyzer.vn

Senlyzer Company Limited

Địa chỉ đăng ký: (cần bổ sung)Registered address: (to be added)